Member News
[nome] [cognome]
 

 
Vai all'archivio news
Go to news archive
 

 
Diventa membro della Film Society con un click!
Become a member of our film society with just a click!
 

 
Se invece volete segnalarci delle news, o dei suggerimenti di redazione non rispondere a questa email ma scrivete a redazione
 
If you would like to highlight other news to write about or advise to our editorial office do not reply, but write to news office
 

Big Boys Gone Bananas! conquista il pubblico milanese e vince come Miglior Film ai MIFF Awards 2012

Conquistando il pubblico del Teatro del Borgo il documentario denuncia di Fredrik Gertten vince come Miglior Film alla dodicesima edizione del Film Festival Internazionale di Milano. E così, dopo aver ricevuto alla cerimonia di premiazione del Grattacielo Pirelli, il premio come Miglior Documentario 2012, Big Boys Gone Bananas! ottiene il consenso del pubblico del MIFF e porta in Svezia la seconda statuetta, la più prestigiosa: il Cavallo di Leonardo nella categoria Miglior Film. "Il documentario lungometraggio esemplare di Gertten è una testimonianza pro-ambiente singolare, un film sulla libertà, sulla forza di volontà e sulla determinazione. La storia di Davide e Golia che racconta la trama complessa di una guerra legale tra un individuo e la Dole Food Company, un colosso mondiale della produzione alimentare. Un racconto sulla capacità di reagire contro qualunque tipo di manipolazione o inganno, al fine di poter tutelare uno dei nostri più importanti diritti: la libertà di espressione", dichiara il presidente della Film Society Made in Milan, Andrea Galante, "..sono orgoglioso del pubblico milanese per averlo scelto!".

English

Fascinating the audience at Teatro del Borgo, documentary by Fredrik Gertten becomes Best Movie at this 12th edition of the Milan International Film Festival. So, following the award ceremony at Grattacielo Pirelli where it received the Best Documentary Award, Big Boys Gone Bananas! wins over the audience too and returns to Sweden with a second statue, the most prestigious: Leonardo's Horse for Best Movie. "The documentary by Gertten is a unique presentation, a movie about freedom, will power and determination. The reference to David and Goliath is echoed to express the complex legal war between a man and Dole Food Company, world giant of the alimentary sector. It's a tale about reaction against any kind of manipulation or deceit, with the gola of preserving one of our most fundamental rights: expression" as Andrea Galante, director of Made in Milan International Film Society states, "..I'm proud of the Milanese audience for choosing it"